"I have received your critical essay for the catalogue of the Mattioli collection. I must confess that I am not a little disturbed by what you say. I shall say no more. My own desire is to continue to live with a little peace, which is the only thing that still allows me to work. I am sure I am worth much less than what you say. Not out of modesty, believe me. I only wish it were as you say. If you could, please avoid the comparison with Picasso. Furthermore I must point out an error of fact where you say on p. 4 that 'for those who might not know, Morandi draws, tries out plans of his compositions, etc.., etc..' – and you have had the occasion to see the plans of objects on my table. This only serves to immediately recover my position when I reassemble a composition. Nothing more. Another thing.. .... ..it's to mark a reference for re-establishing the point of view. Think about this, then. I am grateful for your concern, but believe me when I say it leaves me ill at ease."

“When most Italian artists of my own generation were afraid to be too 'modern,' too 'international' in their style, not 'national' or 'imperial' enough, I was still left in peace, perhaps because I demanded so little recognition. My privacy was thus my protection and, in the eyes of the Grand Inquisitors of Italian art, I remained a provincial professor of etching, at the Fine Art Academy in Bologna.”

“Among the ancient painters, the Tuscan's are the ones that interest me more: above all Giotto and Massacio . Of the modern painters I think that Corot, Courbet, Fattori, and Cezanne are the most legitimate heirs to the glorious Italian tradition.”

“A white bottle is all that remain.”

“Perhaps I will have photographs taken of the still life with the round table and of the other with oranges and the furniture behind.”

“I am now working on a still life with a bottle and other objects spread out on a plane and it seems to be turning out well.”

“..my own paintings of that period remain pure still-life compositions and never suggest any metaphysical, surrealist, psychological, or literary considerations at all . My milliners' dummies, for instance, are objects like others and have not been selected to suggest symbolic representations of human beings of legendary or mythological characters. The only titles that I chose for these paintings were conventional, like 'Still Life, Flowers or Landscape', without any implications of strangeness of an unreal world .”