"I knew Ferdowsi in his respect of women and family and never saw that he reduces the value of family in his precious masterpiece."