"Béranger represents the modern man. He is a victim of totalitarianism — of both kinds of totalitarianism, of the Right and of the Left. When Rhinoceros was produced in Germany, it had fifty curtain calls. The next day the papers wrote, “Ionesco shows us how we became Nazis.” But in Moscow, they wanted me to rewrite it and make sure that it dealt with Nazism and not with their kind of totalitarianism. In Buenos Aires, the military government thought it was an attack on Perónism."

“Remembrance of Things Past is too long and difficult, and what is interesting is the seventh volume, Time Regained. Otherwise, Proust’s work is concerned with irony, social criticism, worldliness, and the passage of time, which are not my preoccupations.”

“The theater chose me. As I said, I started with poetry, and I also wrote criticism and dialogue. But I realized that I was most successful at dialogue. Perhaps I abandoned criticism because I am full of contradictions, and when you write an essay you are not supposed to contradict yourself. But in the theater, by inventing various characters, you can. My characters are contradictory not only in their language, but in their behavior as well.”

“I remember one day there was a military parade. A lieutenant was marching in front of the palace guards. I can still see him carrying the flag. I was standing beside a peasant with a big fur hat who was watching the parade, absolutely wide-eyed. Suddenly the lieutenant broke rank, rushed toward us, and slapped the peasant, saying, “Take off your hat when you see the flag!” I was horrified. My thoughts were not yet organized or coherent at that age, but I had feelings, a certain nascent humanism, and I found these things inadmissible. The worst thing of all, for an adolescent, was to be different from everyone else. Could I be right and the whole country wrong?”

“The most implacable enemies of culture — Rimbaud, Lautréamont, dadaism, surrealism — end up being assimilated and absorbed by it. They all wanted to destroy culture, at least organized culture, and now they’re part of our heritage. It’s culture and not the bourgeoisie, as has been alleged, that is capable of absorbing everything for its own nourishment. As for the oneiric element, that is due partly to surrealism, but to a larger extent due to personal taste and to Romanian folklore — werewolves and magical practices. For example, when someone is dying, women surround him and chant, “Be careful! Don’t tarry on the way! Don’t be afraid of the wolf; it is not a real wolf!”—exactly as in Exit the King. They do that so the dead man won’t stay in infernal regions.”

“People who don’t read are brutes. It is better to write than to make war, isn’t it?”

“It is not the answer that enlightens, but the question.”