"An unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Swedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of English-speaking audiences."

“There's no such thing as old age; there is only sorrow.”

“The worst of doing one's duty was that it apparently unfitted one for doing anything else.”

“When people ask for time, it's always for time to say no. Yes has one more letter in it, but it doesn't take half as long to say.”

“It was part of her discernment to be aware that life is the only real counselor, that wisdom unfiltered through personal experience does not become a part of the moral tissues.”

“It was the old New York way of taking life "without effusion of blood": the way of people who dreaded scandal more than disease, who placed decency above courage, and who considered that nothing was more ill-bred than "scenes," except the behaviour of those who gave rise to them.”

“To James's intimates, however, these elaborate hesitancies, far from being an obstacle, were like a cobweb bridge flung from his mind to theirs, an invisible passage over which one knew that silver-footed ironies, veiled jokes, tiptoe malices, were stealing to explode a huge laugh at one's feet.”