"As Jews presently enjoy a disproportionate share of the wholesale and retail trade, such a balanced distribution can be achieved only by refusing them further trading licenses, until such a time as the other main population groups, such as English- and Afrikaans-speakers, have gained a proportion which corresponds to their percentage of the white population. … Of course, the discrimination must disappear as soon as the correct balance has been achieved."

“After half a century of co-operation – difficult, at times very difficult – a stage has been reached when both groups as never before are faced with a challenge to bury the past, to let it become the combined history of a unified volk/people. Today we are faced with threats for the future of our civilization, for our prosperity, for the contribution of the white man of Africa to the struggle of the white man of Europe and America to retain his hegemony in the world. Also to make Christianity victorious, sacrifices must be made, and nowhere is Christianity more threatened than in Africa. Sacrifices of sentiment is expected of everybody. There must not only be a union of provinces in South Africa. There must also be a union of hearts.”

“Israel is not consistent in its new anti-apartheid attitude... They took Israel away from the Arabs after the Arabs lived there for a thousand years. In that, I agree with them. Israel, like South Africa, is an apartheid state.”

“Apartheid means: ‘something of your own’; the other word refers to something even greater, i.e. ‘development’, which implies ‘growth’. A human being should not regress if one undertakes a task. Through the work of one's hands something must come into being. This is creation; and development is growth by what one creates anew in a continuously flowing process. Therefore separate development means the kind of growth which one creates by means of own power and for the sake of yourself and your people.”

“There are two ways of obtaining a republic, either by election or by a referendum. Former National Party leaders have promised that the Union's transition to a republic will be subject to ratification by the nation. Therefore, it will now be the case. The heads of white voters who vote will be counted. The government has the constitutional right to decide the issue of a Republic with a majority vote in Parliament – just as the United Party plunged the Union into a war. However, the National Party has voluntarily waived this right and the test will be laid to the general will. However, the National Party will not lie down if they lose this test. They will not stop fighting until South Africa has its own republic.”

“The tendency in Africa for nations to become independent and, at the same time, the need to do justice to all, does not only mean being just to the black man of Africa but also being just to the white man of Africa. They are the people, not only in the Union but throughout major portions of Africa, who brought civilisation here, who made possible the present development of black nationalism by bringing the natives education, by showing them the Western way of life, by bringing to Africa industry and development, by inspiring them with the ideals which Western civilisation has developed for itself.”

“Die Transvaler is issued with a calling – it comes to serve a volk/people by allowing steadfast and lofty nationalism to resound wherever its voice may reach. From this calling its inspiration will spring. This endeavor will determine its character.”