"There were no Germans until a Germany materialized little by little in the European Middle Ages. Rome faced outward toward multiple and mutually antagonistic peoples. The existence of an ancient common Germanic civilization reaching deep into the B.C. period is a learned invention of sixteenth-century Germans, based on classical sources well known to us... There was no "Germanic civilization" long ripening north and east of the imperial frontiers."

“Superfluous... is the unthinking modern transposition into history of a common "Germanic" language family-a concept borrowed from comparative philology. The history of a language as known to philologists has nothing to do with that of human beings... No discernible benefit comes from our being reminded again and again in modern writings that many of these barbarians at each other's throats probably spoke dialects of the same language. The G-word can be dispensed with.”

“theme-the "early Germans"-is still far from being repudiated.”

“I would be content if "German" and its derivatives were banished from all but linguistic discourse on this subject.”

“As long ago as 1972, I expressed a wish that someone should write a history of the Migration Age detached from German nationalism... Nothing has happened since then to fill this desideratum. On the contrary, the front of the stage has been occupied by talk of "ethnogenesis" and of the importance of ethnicity in late antiquity. Philology, archaeology, comparative religion, etymology, and whatever else have been exploited in the tried and true fashion of deutsche Altertumskunde in efforts to render the "tribes" more tribal than ever. As little thought as possible has been given to making them less resolutely German... This model... found regaining strength after World War II in the Gottingen historian Reinhard Wenskus, in the Cambridge classicist A. H. M. Jones, and in hundreds of scholars outside as well as inside Germany, all agreed in seeing an existing "Germanic world" getting the better of a "Roman world." That vision of outsiders intruding successfully where they were not wanted is an illusion fostered however innocently and festering ever since the sixteenth century.”

“eutsche Altertumskunde... still honored "science" of German antiquity.”

“The adjective "German;' an umbrella term for many of the diverse northern barbarians of the late Roman period, is the key to such unifying compounds as "the Germanic world;' "Germanic migrations;' "Germanic peoples;' "Germanic style;' "Germanic law;' "Germanic grave goods": wherever it turns up it simplifies and unifies, and presides over collective actions that did not take place... "German" will not go away by itself; it has to be stubbornly shown the door.”