"Peers of the realm are executed by beheading; their heads are placed on the block and severed with a hatchet. Women who have murdered their husbands are put to death in what I consider to be an unjust way: they are condemned to be burned alive. Men who murder their wives are only hanged, but the English say that any person guilty of treason, that is to say of murdering those to whom they owe faith and allegiance, must be punished in an exemplary and terrible fashion. Such would be the case of a woman murdering her husband, a slave or servant his master, a clerk his bishop, and, in short, any person who is guilty of the death of his lord and superior."

“I should like to tell you something of the Roman Catholics, who are very numerous in England, where they live in perfect peace and security, with every facility for celebrating their religion publicly. On every Sunday and Saint's Day services are held in the chapels belonging to the ministers of Germany, France, Spain, Portugal, and Sardinia. These chapels are always crowded. Many peers, such as the Duke of Norfolk, the Earl of Dumbarton, Lord Petre, and others, have their own chapels and chaplain. This, to tell the truth, is contrary to the law, but the present minister is tolerant, and wisely pretends to ignore these facts. Jesuits, however, are looked upon as disturbers of the peace and of public welfare.”

“England has not always been a land of liberty. Everyone has heard of the cruel and barbarous persecutions Protestants had to endure under the reigns of Henry VIII and of his daughter Mary. At the present time people have become more humane, and everyone may enjoy peace and tranquillity, maintained by just and wise laws.”

“London is assuredly the greatest commercial city in the world.”

“Would you believe it, I have actually seen women—belonging, it is true, to the scum of the people—fighting in this same manner. The insolence of the populace is so great that as soon as an honest man has any disagreement with one of their kind, he is at once invited to strip and fight. It would be dangerous to retaliate with a cane or sword; the lookers-on would at once be against him, and things might end badly for him. Noblemen of rank, almost beside themselves with anger at the arrogance of a carter or person of that sort, have been seen to throw off their coats, wigs, and swords, in order to use their fists. This sort of adventure often befell the Duke of Leeds, and he even made it into an amusement. My Lord Herbert, who is a very strong and robust man, recently fought a porter, and punished him well; the man was so surprised that he exclaimed, "D— sure you are the son of a porter, not of a lord; you know how to use your fists too well.”

“As far as I can judge, English peasants are comfortably off. ... I have visited several farmers' homes in the country; their houses are clean and well furnished with all necessaries, and most of them possess silver spoons and mugs. They are all well fed and well dressed, and the coarse black bread our peasants eat is unknown to them. On Sundays they always have a good piece of beef before the fire, and all the year round a cask of ale in the cellar; in a word, there is plenty everywhere.”

“The curious sect of Quakers, or Shakers, arose in the troubled times when England was torn by revolutions, anarchy, and fanaticism, that is to say in the time of Cromwell. A rather crazy shoemaker's apprentice, George Fox, was the founder of this sect. It can almost be said that the Quakers form a particular nation of people, quite different from ordinary English citizens, by their language, manner of dressing, and religion. Amongst their other customs, one of which is the use of the pronoun "thou," is that of never giving any man his titles, whatever his position or worth may be, for everyone to them is but a vile earthworm inhabiting this planet for a few years. Quakers make use of a sort of Bible talk, which strikes you more particularly, as it appears to date two hundred years back, no Bible having been printed in England in the fine modern language, the earliest edition of the Holy Book being still in use.”