"The conservation, selection, and conversion of cultural achievements is not only a fact; it is also a morally inescapable requirement, which the exclusive Christian must meet because he is a Christian and a man. If he is to confess Jesus before men, he must do so by means of words and ideas derived from culture, though a change of meaning is also necessary. ... If he is to say what "love" means he must choose among such words as "eros," "philanthropia" and "agape," or "charity," "loyalty" and "love"—seeking one that comes close to the meaning of Jesus Christ, and modifying it by use in context. These things he must do, not only that he may communicate, but also that he may himself know whom and what he believes. When he undertakes to fulfill the demands of Jesus Christ, he finds himself partly under the necessity of translating into the terms of his own culture what was commanded in the terms of another."

“The Christian .. cannot dismiss the philosophy and science of his society as though they were external to him; they are in him. ... He cannot rid himself of political beliefs and economic customs by rejecting the more or less external institutions; these customs and beliefs have taken up residence in his mind.”

“Tolstoy ... believed that property claims were based on robbery and maintained by violence. More radical than second-century radical Christians and than most monks, he turned even against the subdivision of labor in economic society. It seemed to him to be the means by which privileged persons such as artists, intellectuals, and their kind, absorbed the labor of others, justifying themselves by the belief that they were beings of a higher order than workingmen, or that their contribution to society was so great that it compensated for their claims.”

“Radical Christians are always making use of the culture, or parts of the culture, which they ostensibly reject.”

“The chief rival to monotheism, I shall contend, is henotheism or that social faith which makes a finite society, whether cultural or religious, the object of trust as well as of loyalty and which tends to subvert even officially monotheistic institutions, such as the churches.”

“The counterpart of such devotion to the commands of Jesus Christ is a thoroughgoing opposition to the institutions of culture. To Tolstoy these seem to be founded on a complex foundation of errors, including the acceptance of the inevitability of evil in man's present life, the belief that life is governed by external laws so that men cannot attain blessedness by their own efforts, the fear of death, the identification of true life with personal existence, and, above all, the practice of and belief in violence. Even less than Tertullian does he think that human corruption is resident in human nature; the evil with which men contend is in their culture only.”

“Because suffering is the exhibition of the presence in our existence of that which is not under our control, or of the intrusion into our self-legislating existence of an activity operating under another law than ours, it cannot be brought adequately within the spheres of teleological and deontological ethics, the ethics of man-the-maker, or man-the-citizen.”