"Somewhere in the trash he reads Martland has read that heavy men walk with surprising lightness and grace; as a result he trips about like a portly elf hoping to be picked up by a leprechaun."

“It will be a sad day for the world when the Oriental gent realizes that Western bumbling is only Eastern guile in a different idiom. Well, a lot of it, anyway.”

“Goodness," I babbled, "but how awful for you. Not drinking, I mean. I mean, imagine getting up in the morning knowing that you're not going to feel any better all day.”

“Sleep slunk up like a black panther and sank its kindly fangs into what remained of the Mortdecai brain.”

“I don't much care about tea-drinking in the afternoon; in the morning the stuff Jock brings to me in bed is like that Nepenthe which the wife of Thone gave to Jove-born Helena, but in the p.m. it always makes me think of Ganges mud in which crocodiles have been coupling.”

“The coffee having arrived we guzzled genteelly for a while...”

“A moral coward, you see, is simply someone who has read the fine print on the back of his Birth Certificate and seen the little clause which says "You can't win.”