"I have witnessed the declaration of independence of the States of Chile and Peru. I hold in my hand the standard carried by Pizarro when he enslaved the Empire of the Incas, and I am no longer a public man. Ten years of revolution and war have been repaid to me with usury. My promises to the people for whom I have waged war have been fulfilled — to accomplish their independence and leave the choice of their rulers to their own will. The presence of an unfortunate soldier, however disinterested he may be, is not desirable in newly constituted states. On the other hand, I am tired of having it said that I wish to make myself King. In short, I shall always be ready to make the ultimate sacrifice for the liberty of the country, but as in the character of a simple private citizen and in no other. As for my conduct in public office, my compatriots, as is usually the case, will divide their opinions; their children will render true judgment. Peruvians, I leave you with your national representation established. If you place your entire confidence in it, count on succes; if not, anarchy will destroy you. May Heaven preside over your destinies and may you reach the summit of happiness and peace."

“The remarkable protection granted to the Army of the Andes by its Patron and General, Our Lady of Cuyo, cannot fail to be observed. I am obliged as a Christian to acknowledge the favour and to present to Our Lady, who is venerated in your Reverence's church, my staff of command which I hereby send: for it belongs to her and may it be a testimony of her protection to our Army.”

“Your coarse impudence in making me a proposition to employ my sword in a civil war is simply incomprehensible. You insolent scoundrel! Do you realize it has never been dipped in American blood?”

“I have fulfilled the sacred promises which I made Peru; I have witnessed the assembly of its representatives; the enemy's force threatens the independence of no place that wishes to be free, and that possesses the means of being so. A numerous army, under the direction of warlike chiefs, is ready to march in a few days to put an end to the war. Nothing is left for me to do, but to offer you my sincerest thanks, and to promise, that if the liberties of the Peruvians shall ever be attacked, I shall claim the honor of accompanying them to defend their freedom like a citizen.”

“Mercedes … this is the exhaustion of death. Mariano — back to my room.”

“One should be under no illusions as to the future of the Old World. The real contest in the present day is purely social. In a word the struggle lies between him who has nothing and him who has. Figure out the consequences of such a principle, infiltrated in the masses by the harangues of the clubs and the reading of millions of pamphlets.”