"And Men seye in theise Contrees, that Philosophres som tyme wenten upon theise Hilles, and helden to here Nose a Spounge moysted with Watre, for to have Eyr; for the Eyr above was so drye. And aboven, in the Dust and in the Powder of tho Hilles, thei wroot Lettres and Figures with hire Fingres: and at the zeres end thei comen azen, and founden the same Lettres and Figures, the whiche thei hadde writen the zeer before, withouten ony defaute."

“Sir John Mandeville an encyclopedist whose mostly invented stories still ring true, thanks to his gift for writing the first realistic Western fiction since Petronius. We do not know who this man was or even what language he wrote in, but modern textual analysis suggests that he rarely left his study. Rather than travel, he scavenged and plagiarized the works of others, improving their prose as he claimed their discoveries. In a period of continental isolation, Mandeville satisfied Europe's appetite for news by making up an East that sounded real. In expanding editions and translations, his Voyages and Travels became the most popular prose book of the Middle Ages.”

“I have herd cownted, whan I was zong; how a worthi man departed somtyme from oure Contrees, for to go serche the World. And so he passed Ynde, and the Yles bezonde Ynde, where ben mo than 5000 Yles: and so longe he wente be See and Lond, and so enviround the World be many seysons, that he fond an Yle, where he herde speke his owne Langage, callynge on Oxen in the Plowghe, suche Wordes as men speken to Bestes in his owne Contree: whereof he hadde gret Mervayle: for he knewe not how it myghte be. But I seye, that he had gon so longe, be Londe and be See, that he had envyround alle the Erthe, that he was comen azen envirounynge, that is to seye, goynge aboute, unto his owne Marches, zif he wolde have passed forthe, till he had founden his Contree and his owne knouleche. But he turned azen from thens, from whens he was come fro.”

“The work deserved its success for its own merits, for despite the narration of many marvellous sights, the author remained urbane and tolerant. He was a superb storyteller with a vivid imagination, who was able to combine the novel with the familiar, and moral exhortation with entertainment.”

“This Ryvere comethe rennynge from Paradys terrestre, betwene the Desertes of Ynde; and aftre it smytt unto Londe, and rennethe longe tyme many grete Contrees undre Erthe: And aftre it gothe out undre an highe Hille, that Men clepen Alothe, that is betwene Ynde and Ethiope, the distance of five Moneths Journeyes fro the entree of Ethiope. And aftre it envyronnethe alle Ethiope and Morekane, and gothe alle along fro the Lond of Egipte, unto the Cytee of Alisandre, to the ende of Egipte; and there it fallethe into the See.”

“The Mapping Mandeville Digital Project”

“I trust my readers will join me in grandly ignoring the complaints of sour-faced and grumpish scholars that "no such person" ever existed and that his Boke of Voiages and Travailes is a hoax and a forgery. What do they know, the old frumps, who have never dared emerge from their dusty libraries to tread the heaving quarterdeck and raise sail for Golden Ind, and Far Cathay, and the Islands of Prester John?”