"It would be naïve to imagine that any analysis of experience is dependent on pattern expressed in language. Any concept, whether or not it forms part of the system of grammatical categories, can be conveyed in any language. If a notion is lacking in a given series, it implies a different configuration and not a lack of expressive power."

“Were a language ever completely "grammatical" it would be a perfect engine of conceptual expression. Unfortunately, or luckily, no language is tyrannically consistent. All grammars leak.”

“Language is a purely human and non-instinctive method of communicating ideas, emotions and desires by means of a system of voluntarily produced symbols.”

“Getting down to brass tacks, how in the Hell are you going to explain general American n- 'I' except genetically? It's disturbing, I know, but non-committal conservatism is only dodging, after all, isn't it? Great simplifications are in store for us. … It seems to me that only now that is American linguistics becoming really interesting, at least in its ethnological bearings.”

“Fashion is custom in the guise of departure from custom.”

“Human beings do not wish to be modest; they want to be as expressive — that is, as immodest — as fear allows; fashion helps them solve that paradoxical problem.”

“Cultural anthropology is not valuable because it uncovers the archaic in the psychological sense. It is valuable because it is constantly rediscovering the normal.”