"Oral history interview with Roy Lichtenstein, 1963 November 15-1964 January 15; Archives of American Art, Smithsonian Institution"

“I think my work is different from comic strip – but I wouldn't call it transformation.. .What I do is form, whereas the comic strip is not formed in the sense I'm using the word; the comics have shapes, but there has been no effort to make them intensely unified. The purpose is different, one intends to depict and I intend to unify. And my work is actually different form comic strips in that every mark is really in a different place. However slight the difference seems to some.”

“Pop Art is the use of commercial art as a subject matter in painting, I suppose. It was hard to get a painting that was despicable enough so that no one would hang it – everybody was hanging everything. It was almost acceptable to hang a dripping paint rag, everybody was accustomed to this. The one thing everyone hated was commercial art; and apparently they didn’t hate that enough either.”

“In Abstract Expressionism the paintings symbolize the idea of ground-directedness as opposed to object-directedness. You put something down, react to it, put something else down, and the painting itself becomes a symbol of this. The difference is that rather than symbolize this ground-directedness I do an object-directed appearing thing. There is humor here. The work is still ground-directed; the fact that it's an eyebrow or an almost direct copy of something is unimportant. The ground-directedness is in the painter's mind and not immediately in apparent in the painting. Pop Art makes the statement that ground-directedness is not a quality that the painting has because of what it looks like...”

“my work is actually different from comic strips in that every mark is really in a different place, however slight the difference seems to some. The difference is often not great, but it is crucial.”

“I paint directly – then it's said to be an exact copy; and not art, probably because there's no perspective or shading. It doesn't look like a painting of something, it looks like the thing itself. Instead of looking like a painting of a billboard – the way a w:Reginald Marsh would look – Pop Art seems to be the actual thing. It is intensification, a stylistic intensification of the excitement which the subject matter has for me; but the style is, as you said, cool.”

“There is a relationship between cartooning and people like Miro and Picasso which may not be understood by the cartoonist, but it definitely is related even in the early Disney.”