"In translation of poetry; there exists a possibility of components like imagination, art of wordplay, skill of constructing internal rhythm and expand of knowledge of the poet getting affected by the constraint and differentia of the translator."
React to this quote
More by Suman Pokhrel
See allResonant Thoughts
"A knowledge of Mendelism is recognized by me as only the ABC to the broader knowledge of heredity necessary for success in animal and plant improvement, and all variations and all mutations of every n…"
"What is the significance of the lives of the people he passes, of the senseless bustle, the laughter, the pursuit of money, the stupid animal diversions? By using a little intelligence he can easily c…"
Explore Further
Related Quotes
"I was an "other," as people call now. But you know, everybody's other than everybody else...I used what was…"
— Mark Morris (choreographer)"The duty and the right to express one's opinion freely may be meaningless—and on occasion even injurious to…"
— Muhammad Asad"Rupert did not understand why the parasites in cities did not understand the most fundamental tenet of natu…"
— Shamini Flint"Give thyself more diligently to reflection: know thyself: take counsel with the Godhead; without God put th…"
— Epictetus"This reaction of man upon himself, is one of his noblest attributes; it offers, indeed, the finest field fo…"
— Adolphe Quetelet"This was ultimately secured in a large chamber in the lower part of the Parliament House, known as the Laig…"
— Hugh Macmillan
