"Homer is rapid in his movement, Homer is plain in his words and style, Homer is simple in his ideas, Homer is noble in his manner. Cowper renders him ill because he is slow in his movement, and elaborate in his style; Pope renders him ill because he is artificial both in his style and in his words; Chapman renders him ill because he is fantastic in his ideas; Mr. Newman renders him ill because he is odd in his words and ignoble in his manner."
React to this quote
More by Matthew Arnold
See allResonant Thoughts
"Dadaism has launched an attack on the fine arts. It has declared art to be a magic opening of the bowels, administered an enema to the Venus of Milo, and finally enabled 'Laocoon and Sons' to ease the…"
"The novels and poems which proceed from writers in the grip of this barren pessimism are of the kind which make narrow moralists fume, and use words like "decadence"; the writers rejoice, because maki…"
Explore Further
Related Quotes
"Only he is an artist who can make a riddle out of a solution."
— Karl Kraus"Self-expression is impossible in relation with other men; their self-expression interferes with it. The gre…"
— Colin Wilson"To show that this end is only a beginning, it is essential that.. ..the series of galleries be followed by …"
— Piet Mondrian"National Socialism is a form of Socialism, is emphatically revolutionary, does crush the property owner as …"
— George Orwell"A country cannot solely rely on the government and opposition parties to solve all of the problems."
— Jiang Yi-huah"Yeah. Everybody has the right to defend himself, but by attacking headquarter of President Arafat, this wil…"
— Rafic Hariri