"You are very kind in planning presents for me to make, and my mother has shown me exactly the same attention; but as I do not choose to have generosity dictated to me, I shall not resolve on giving my cabinet to Anna till the first thought of it has been my own."

“I believe I drank too much wine last night at Hurstbourne; I know not how else to account for the shaking of my hand today. You will kindly make allowance therefore for any indistinctness of writing, by attributing it to this venial error.”

“You deserve a longer letter than this; but it is my unhappy fate seldom to treat people so well as they deserve.”

“I wish I could finish stories as fast as you can. I am much obliged to you for the sight of Olivia, and think you have done for her very well; but the good-for-nothing father, who was the real author of all her faults and sufferings, should not escape unpunished. I hope he hung himself, or took the surname of Bone or underwent some direful penance or other.”

“I am quite honoured by your thinking me capable of drawing such a clergyman as you gave the sketch of in your note of Nov. 16th. But I assure you I am not. The comic part of the character I might be equal to, but not the good, the enthusiastic, the literary. Such a man's conversation must at times be on subjects of science and philosophy, of which I know nothing; or at least be occasionally abundant in quotations and allusions which a woman who, like me, knows only her own mother-tongue, and has read little in that, would be totally without the power of giving. A classical education, or at any rate a very extensive acquaintance with English literature, ancient and modern, appears to me quite indispensable for the person who would do any justice to your clergyman; and I think I may boast myself to be, with all possible vanity, the most unlearned and uninformed female who ever dared to be an authoress.”

“I am very much obliged to my dear little George for his message - for his love at least; his duty, I suppose, was only in consequence of some hint of my favourable intentions towards him from his father or mother. I am sincerely rejoiced, however, that I ever was born, since it has been the means of procuring him a dish of tea.”

“Devereux Forester's being ruined by his vanity is extremely good, but I wish you would not let him plunge into a "vortex of dissipation." I do not object to the thing, but I cannot bear the expression; it is such thorough novel slang, and so old that I daresay Adam met with it in the first novel he opened.”