"To dissimulate is to pretend not to have what one has. To simulate is to feign to have what one doesn't have. One implies a presence, the other an absence. But it is more complicated than that because simulating is not pretending: "Whoever fakes an illness can simply stay in bed and make everyone believe he is ill. Whoever simulates an illness produces in himself some of the symptoms" . Therefore, pretending, or dissimulating, leaves the principle of reality intact: the difference is always clear, it is simply masked, whereas simulation threatens the difference between the "true" and the "false," the "real" and the "imaginary."

“Distinctive signs, full signs, never seduce us. (p. 59)”

“Seduction is the world’s elementary dynamic… All this has changed significantly for us, at least in appearance. For what has happened to good and evil? Seduction hurls them against one another, and unites them beyond meaning, in a paroxysm [sudden outbreak of emotion] of intensity and charm. (p. 59)”

“Challenge, and not desire, lies at the heart of seduction. (p. 57)”

“The close-up of a face is as obscene as a sexual organ seen from up close. It is a sexual organ. The promiscuity of the detail, the zoom-in, takes on a sexual value. (p. 43)”

“Picturing others and everything which brings you closer to them is futile from the instant that ‘communication’ can make their presence immediate. (p. 42)”

“The need to speak, even if one has nothing to say, becomes more pressing when one has nothing to say, just as the will to live becomes more urgent when life has lost its meaning. (p. 30)”