"Youthful Utu, brilliant light, great lion, hero emerging from the holy interior of heaven, storm whose splendour covers the Land and is laden with great awesomeness; Utu, king of justice that befits the true offspring, made Culgi, the trustworthy shepherd, glorious in the battle. The great wild bull, youthful Utu, who like a torch illuminates the Land from the holy heavens; the wise one of all the countries, the fearsome radiance of Urac, the just god among the, the long, holy dragon, the first-born son cherished by Suen, the lord born to command -- Utu bestowed the kingship of the Land on Culgi."

“Like Enki, king of the abzu, I am successful in finding solutions, and am wise in words.”

“Lord of all the great divine powers, borne by! Youthful Utu, lord of all the great divine powers, borne by Ningal.”

“ver all the foreign lands and the widespread people, each of their towns and all their provinces, and the people of the widespread Land lay in green meadows. I made them rest in spacious habitations, in peaceful dwelling places. As for their men and women: the man among them goes wherever he pleases, and the woman with spindle and hair clasp goes wherever she pleases. After they had set up stock-pens in the vastness of the desert, and established their tents and camps, the workmen and the labourers spend the days in the fields.”

“The orders are rigorous: you should not neglect your work load. They are to proceed with the building work by night and in the heat of noon. You will not be sleeping during the night or in the heat of noon!”

“Let deserved praise be sung for me, that in every mouth I have put prudence, an attractive quality. Let praise be sung, that I have shown strength in grappling and wrestling. That I have made a return visit to the shrine Nibru and back along the road to Urim, and have marched a distance of 30 dana.”

“When I am radiant in the holy crown like a brilliance that is renewed daily, and the majestic sceptre that amasses abundance has been entrusted into my hands, on my firmly founded throne, granted as a gift, I lift my head high. I am Culgi, the good shepherd of Sumer, and I have always established justice. Like a flood, like onrushing water, I have torn out wickedness as being unclean. As much great praise as I have had sung about me -- by the name of Enlil, none is false, and all is true.”