"an integral translation of Matisses text: Notes of a Painter, 1908"

“Tomorrow, Sunday, at 4 o'clock, visit from Picasso. As I'm expecting to see him tomorrow, my mind is at work. I'm doing this propaganda show with him. I can imagine the room with my pictures on one side, and his on the other. It's as if I were going to cohabit with an epileptic.”

“The work of Renoir, after that of Cézanne whose great influence had been manifested among artists, save us from whatever drying effect there is in pure abstraction. The rules that one might deduce in considering the work of these two masters appear to be more difficult to discover in the work of Renoir, who hides his efforts better. Whereas the continuous tension of the mind of Cézanne, his lack of self-confidence, prevent him from giving himself to us entirely even though he shows the evidence of his corrections, from which are easily deduced rules that have a mathematical precision. .”

“The artist begins with a vision — a creative operation requiring effort. Creativity takes courage.”

“A little while ago I took a nap under an olive tree, and the color harmonies I saw were so touching. It's like a paradise you have no right to analyze, but you are a painter, for God's sake! Nice is so beautiful! Alight so soft and tender, despite its brilliance.”

“Henri Matisse at the Museum of Modern Art”

“Impressionism is the newspaper of the soul.”