"The suggestion that words are symbols for things, actions, qualities, relationships, et cetera, is naive, a gross simplification. Words are slippery customers. The full meaning of a word does not appear until it is placed in its context, and the context may serve an extremely subtle function -- as with puns, or double entendre. And even then the "meaning" will depend upon the listener, upon the speaker, upon their entire experience of language, upon their knowledge of one another, and upon the whole situation. Words do not "mean things" in a one-to-one relation like a code. Words, too, are empirical signs, not copies or models of anything; truly, onomatopoeia and gestures frequently seem to possess resemblance, but this resemblance does not bear too close examination. A cockerel may seem to say cook-a-doodle-do to an Englishman, but a German thinks it says kikeriki, and a Japanese kokke-kekko. Each can paint only with the phonetic sound of his own language."
React to this quote
More by Colin Cherry
See allResonant Thoughts
"I thought that the essential factor we have to remember in deciding on our plans and policy for the future is that in the German character the unquestioned authority of the State is what counts for mo…"
Explore Further
Related Quotes
"Three years ago the Supreme Court of this nation rendered in simple, eloquent, and unequivocal language a d…"
— Martin Luther King"If the Author will it, there may be appended to any comedy an afterpiece. Meanwhile, so far as I may judge,…"
— James Branch Cabell"To speak a language is to take on a world, a culture."
— Frantz Fanon"Here we have seen that their early history is still largely an open question. They may have had Greek origi…"
— Eugene N. Borza"I guess the biggest joke of all was that story that got out about "Say it ain't so, Joe." Charley Owens of …"
— Shoeless Joe Jackson"You have suffered many wounds." "It shows how many skilled swordsmen there are."
— David Gemmell
