"Of this voyage, I observe," says the Admiral, "that it has miraculously been shown, as may be understood by this writing, by the many signal miracles that He has shown on the voyage, and for me, who for so great a time was in the court of Your Highnesses with the opposition and against the opinion of so many high personages of your household, who were all against me, alleging this undertaking to be folly, which I hope in Our Lord will be to the greater glory of Christianity, which to some slight extent already has happened."

“Weep for me, whoever has charity, truth and justice! I did not come on this voyage for gain, honor or wealth, that is certain; for then the hope of all such things was dead. I came to Your Highnesses with honest purpose and sincere zeal; and I do not lie. I humbly beseech You Highnesses that, if it please God to remove me hence, you will help me to go to Rome and on other pilgrimages.”

“I promise this, that if I am supported by our most invincible sovereigns with a little of their help, as much gold can be supplied as they will need, indeed as much of spices, of cotton, of mastic gum , also as much of aloes wood, and as many slaves for the navy, as their Majesties will wish to demand.”

“The discovery of America”

“I wished to give a complete relation to your Highnesses, and also where a fort might be built…. However, I do not see it to be necessary, because these people are simple in weapons…. With fifty men I could subjugate them all and make them do everything that is required of them.”

“The Admiral says that he never beheld so fair a thing: trees all along the river, beautiful and green, and different from ours, with flowers and fruits each according to their kind, many birds and little birds which sing very sweetly.”

“The two Christians met on the way many people who were going to their towns, women and men, with a firebrand in the hand, herbs to drink the smoke thereof, as they are accustomed.”