"But even this apparently unfounded hatred is not yet the most characteristic achievement of ressentiment. Even here, it is still directed against particular persons or particular groups. Its effect is much more profound when it goes beyond such determinate hostilities—when it does not lead to a falsification of the world view, but perverts the sense of values itself. What Nietzsche calls “falsification of the tablets of value” is built on this foundation. In this new phase, the man of ressentiment no longer turns away from the positive values, nor does he wish to destroy the men and things endowed with them. Now the values themselves are inverted: those values which are positive to any normal feeling become negative. The man of ressentiment cannot justify or even understand his own existence and sense of life in terms of positive values such as power, health, beauty, freedom, and independence. Weakness, fear, anxiety, and a slavish disposition prevent him from obtaining them. Therefore he comes to feel that “all this is vain anyway” and that salvation lies in the opposite phenomena: poverty, suffering, illness, and death."

“The process of aging can only be fruitful and satisfactory if the important transitions are accompanied by free resignation, by the renunciation of the values proper to the preceding stage of life. Those spiritual and intellectual values which remain untouched by the process of aging, together with the values of the next stage of life, must compensate for what has been lost. Only if this happens can we cheerfully relive the values of our past in memory, without envy for the young to whom they are still accessible. If we cannot compensate, we avoid and flee the “tormenting” recollection of youth, thus blocking our possibilities of understanding younger people. At the same time we tend to negate the specific values of earlier stages. No wonder that youth always has a hard fight to sustain against the ressentiment of the older generation”

“Jesus’ “mysterious” affection for the sinners, which is closely related to his ever-ready militancy against the scribes and pharisees, against every kind of social respectability … contains a kind of awareness that the great transformation of life, the radical change in outlook he demands of man is more accessible to the sinner than to the “just.” … Jesus is deeply skeptical toward all those who can feign the good man’s blissful existence through the simple lack of strong instincts and vitality. But all this does not suffice to explain this mysterious affection. In it there is something which can scarcely be expressed and must be felt. When the noblest men are in the company of the “good”—even of the truly “good,” not only of the pharisees—they are often overcome by a sudden impetuous yearning to go to the sinners, to suffer and struggle at their side and to share their grievous, gloomy lives. This is truly no temptation by the pleasures of sin, nor a demoniacal love for its “sweetness,” nor the attraction of the forbidden or the lure of novel experiences. It is an outburst of tempestuous love and tempestuous compassion for all men who are felt as one, indeed for the universe as a whole; a love which makes it seem frightful that only some should be “good,” while the others are “bad” and reprobate. In such moments, love and a deep sense of solidarity are repelled by the thought that we alone should be “good,” together with some others. This fills us with a kind of loathing for those who can accept this privilege, and we have an urge to move away from them.”

“There is a completely different way of stooping to the small, the lowly, and the common, even though it may seem almost the same. Here love does not spring from an abundance of vital power, from firmness and security. Here it is only a euphemism for escape, for the inability to “remain at home” with oneself . Turning toward others is but the secondary consequence of this urge to flee from oneself. … Modern philosophical jargon has found a revealing term for this phenomenon, one of the many modern substitutes for love: “altruism.” This love is not directed at a previously discovered positive value, nor does any such value flash up in the act of loving: there is nothing but the urge to turn away from oneself and to lose oneself in other people’s business. We all know a certain type of man frequently found among socialists, suffragettes, and all people with an ever-ready “social conscience”—the kind of person whose social activity is quite clearly prompted by inability to keep his attention focused on himself, on his own tasks and problems.”

“We do not use the word “ressentiment” because of a special predilection for the French language, but because we did not succeed in translating it into German. Moreover, Nietzsche has made it a terminus technicus. In the natural meaning of the French word I detect two elements. First of all, ressentiment is the repeated experiencing and reliving of a particular emotional response reaction against someone else. The continual reliving of the emotion sinks it more deeply into the center of the personality, but concomitantly removes it from the person's zone of action and expression. It is not a mere intellectual recollection of the emotion and of the events to which it “responded”—it is a re-experiencing of the emotion itself, a renewal of the original feeling. Secondly, the word implies that the quality of this emotion is negative, i.e., that it contains a movement of hostility. Perhaps the German word “Groll” comes closest to the essential meaning of the term. “Rancor” is just such a suppressed wrath, independent of the ego's activity, which moves obscurely through the mind. It finally takes shape through the repeated reliving of intentionalities of hatred or other hostile emotions. In itself it does not contain a specific hostile intention, but it nourishes any number of such intentions.”

“Among the types of human activity which have always played a role in history, the soldier is least subject to ressentiment. Nietzsche is right in pointing out that the priest is most exposed to this danger, though the conclusions about religious morality which he draws from this insight are inadmissible. It is true that the very requirements of his profession, quite apart from his individual or national temperament, expose the priest more than any other human type to the creeping poison of ressentiment. In principle he is not supported by secular power; indeed he affirms the fundamental weakness of such power. Yet, as the representative of a concrete institution, he is to be sharply distinguished from the homo religiosus—he is placed in the middle of party struggle. More than any other man, he is condemned to control his emotions at least outwardly, for he must always represent the image and principle of “peacefulness.” The typical “priestly policy” of gaining victories through suffering rather than combat, or through the counterforces which the sight of the priest's suffering produces in men who believe that he unites them with God, is inspired by ressentiment. There is no trace of ressentiment in genuine martyrdom; only the false martyrdom of priestly policy is guided by it. This danger is completely avoided only when priest and homo religiosus coincide.”

“Existential envy which is directed against the other person’s very nature, is the strongest source of ressentiment. It is as if it whispers continually: “I can forgive everything, but not that you are— that you are what you are—that I am not what you are—indeed that I am not you.” This form of envy strips the opponent of his very existence, for this existence as such is felt to be a “pressure,” a “reproach,” and an unbearable humiliation. In the lives of great men there are always critical periods of instability, in which they alternately envy and try to love those whose merits they cannot but esteem. Only gradually, one of these attitudes will predominate. Here lies the meaning of Goethe’s reflection that “against another’s great merits, there is no remedy but love.”