"decided to force myself to cut this golden knot of ambition in order to recover my liberty. Realizing that a retirement of this sort must be made while one is rising and not falling; that one must leave Fortune while she is still favorable.. .I seized the occasion of a short, secret journey to throw myself at Her Highness's feet and beg, as the sole reward for so many efforts, exemption from such assignments and permission to serve her in my own home. This favor I obtained with more difficulty than any other she ever granted me.. .Now by God's grace.. ..I am leading a quiet life with my wife and children and have no pretensions in the world than to live in peace."

“not detained here by age and by the gout which renders me useless, I should go there to enjoy with my own eyes and admire the perfection of such worthy works.. .. look upon all the marvels of your hand.. ..before I close my eyes forever.”

“The light falls so unfavorably on the altar that one can hardly discern the figures or enjoy the beauty of color and the delicacy of the heads and draperies which I executed with great care from nature and completely successfully according to the judgement of all. Therefore, seeing that all the merit in the work is thrown away and since I cannot obtain the honor due my efforts unless the results can be seen, I do not think I will unveil it.”

“I have neither time to live nor to write. I am therefore cheating my art by stealing a few evening hours to write this most inadequate and negligent reply to the courteous and elegant letters of yours.”

“I was not yet inclined to live the life of a celibate.. ..I have taken a young wife of honest but middle-class family although everyone tried to persuade me to make a court marriage. But I feared pride, that inherent vice of the nobility, particularly in that sex, and that is why I chose one who would not blush to see me take my brushes in hand. And to tell the truth it would have been hard for me to exchange the priceless treasure of liberty for the embraces of an old woman.”

“I have not yet made up my mind whether to remain in my own country Flanders or to return forever to Rome.. .. an invitation on the most favorable terms.. ..Here they also do not fail to make every effort to keep me by every sort of compliment. The Archduke and the Most Serene Infanta have had letters written urging me to remain in their service. The offers are very generous but I have little desire to become a courtier again.”

“I have heard that you have found the secret of engraving on copper on white ground, as Elsheimer did. To bite the plate with acid, he covered the copper with a white paste. He then drew with the point down to the metal, which is of reddish color, and it looked as if he were drawing with red crayon on white paper. I cannot remember the composition of this write paste, although he communicated it to me.”