"It is not easy to write a familiar style. Many people mistake a familiar for a vulgar style, and suppose that to write without affectation is to write at random. On the contrary, there is nothing that requires more precision, and, if I may so say, purity of expression, than the style I am speaking of. It utterly rejects not only all unmeaning pomp, but all low, cant phrases, and loose, unconnected, slipshod allusions. It is not to take the first word that offers, but the best word in common use; it is not to throw words together in any combinations we please, but to follow and avail ourselves of the true idiom of the language. To write a genuine familiar or truly English style, is to write as anyone would speak in common conversation who had a thorough command and choice of words, or who could discourse with ease, force, and perspicuity, setting aside all pedantic and oratorical flourishes... It is easy to affect a pompous style, to use a word twice as big as the thing you want to express: it is not so easy to pitch upon the very word that exactly fits it, out of eight or ten words equally common, equally intelligible, with nearly equal pretensions, it is a matter of some nicety and discrimination to pick out the very one the preferableness of which is scarcely perceptible, but decisive."

William Hazlitt Literature See all quotes by William Hazlitt →

React to this quote

More by William Hazlitt

“What I mean by living to one's-self is living in the world, as in it, not of it: it is as if no one know there was such a person, and you wished no one to know it: it is to be a silent spectator of the mighty scene of things, not an object of attention or curiosity in it; to take a thoughtful, anxious interest in what is passing in the world, but not to feel the slightest inclination to make or meddle with it.”

“We are not hypocrites in our sleep.”

“An honest man speaks the truth, though it may give offence; a vain man, in order that it may.”

“It is better to be able neither to read nor write than to be able to do nothing else.”

“Unlimited power is helpless, as arbitrary power is capricious. Our energy is in proportion to the resistance it meets. We can attempt nothing great, but from a sense of the difficulties we have to encounter: we can persevere in nothing great, but from a pride in overcoming them.”

“A scholar is like a book written in a dead language — it is not every one that can read in it.”

Resonant Thoughts

"May I make one point absolutely clear; the time we went there was a hunger strike on in the Maze, no-one has asked me, no-one in official authority or in high places has ever asked me to give politica…"

— Margaret Thatcher

Politics1925–2013

#family

"We were in Arizona. We were organizing people in the community to come to support us. They had passed a law in Arizona that if you said, "boycott," you could go to prison for six months. And if you sa…"

— Dolores Huerta

Social Activism1930

#justice

"It is difficult to analyse the motive that induced me to make those journeys, or the satisfaction I derived from such a life. There was of course the lure of the unknown; there was the constant test o…"

— Wilfred Thesiger

Military1910–2003

#freedom

"Would you like red or white wine with your piece of vulcanised lizards cock from the moon? How about an extra bread roll, there to dip in your otter vomit pate?" And you're going, "Red or white wine, …"

— Dylan Moran

Entertainment1971

#mind